Collaborative Mapping of the Indoors and Outdoors